海上梨园与同济大学日前共同组织 30名海外留学生，在上海豫园海上梨园开展戏曲体验、豫园文化研学和经典剧目观赏。参与者来自德国、墨西哥、西班牙、意大利、波兰、英国、印度、越南、马来西亚、尼日利亚、埃塞俄比亚、埃及、厄瓜多尔等 14个国家，活动同时是“中国戏曲在地国际化”项目在上海的首次落地实践。
“中国戏曲在地国际化”项目于6月6日在北京大学启动，由中国文联、北京大学、中国戏剧家协会联合主办，项目聚焦来华留学生和外籍人士的中国戏曲体验。北京大学承担北京首站后，海上梨园接续成为 上海首站，这是海上梨园联动高校推进戏曲国际化的首次系统性实践。
当日活动由黄梅戏演员谢军和同济大学博士生陈安琪担任双语主持，两人围绕黄梅戏的发展脉络与艺术特色进行专场讲解，介绍这项国家级非遗的文化价值。海上梨园还安排黄梅戏剧团专业演员进入体验环节，将戏曲艺术拆分为可参与的动作训练。
专业演员从戏曲基础身段入手，逐一示范水袖、兰花指和经典台步等标志性动作。留学生依次换上传统戏服，体验戏服穿着与戏曲程式。体验尾声，演员带领全体留学生共学黄梅戏经典选段《树上的鸟儿成双对》，现场跟唱曲调。
体验结束后，研学团队在同济大学带队老师和梨园工作人员陪同下，手持英文点位导览地图，依次参观文昌街、中心广场、九曲桥和豫园老街，导览内容覆盖江南古典园林建筑与豫园民俗历史。晚间，全体人员在海上梨园完整观看黄梅戏经典剧目《天仙配》，戏曲体验、园林研学和剧目观赏由此串联为同一行程。
本次活动采用“体验＋研学＋观演”模式，让参与留学生从戏曲观赏者进入身段学习、戏服体验和经典唱段学唱环节。同济大学与海上梨园下一步将持续推出中外青年交流活动，以园林、戏曲及各类非遗文化为载体开展文化交流。
· END ·
发表回复